en-gb	Ces produits peuvent aussi vous intéresser
en-gb	You may also be interested in these products

en-gb	Détail
en-gb	Detail

en-gb	Savoir-faire
en-gb	Know how

en-gb	Points de vente
en-gb	Points of sale

en-gb	Aurak & Vous
en-gb	Aurak & You

en-gb	Newsletter Aurak

en-gb	Restons en contact
en-gb	Keep in touch

en-gb	Produit en cours de réapprovisionnement
en-gb	Product being restocked

en-gb	Renseignez votre email si vous souhaitez être informé dès que ce produit sera de nouveau disponible
en-gb	Fill in your email if you want to be informed as soon as this product is available again

en-gb	Faites moi savoir lorsque ce produit sera de nouveau disponible
en-gb	Let me know when this product is back in stock

en-gb	Besoin d'aide
en-gb	Need help

en-gb	Le produit qui vous intéresse est actuellement indisponible? Rendez-vous sur la fiche produit et soumettez-nous une demande de notification. Vous recevrez ainsi un email dès que le produit sera réapprovisionné. Dans cette rubrique vous pouvez consulter la liste des alertes auxquelles vous êtes abonné.
en-gb	The product you are interested in is currently unavailable? Go to the product sheet and submit a notification request. You will receive an email as soon as the product is restocked. In this section you can consult the list of alerts to which you are subscribed.

en-gb	Vous recevrez un email lorsque ces produits seront de nouveau disponible.
en-gb	You will receive an email when these products are available again.

en-gb	Découvrez les collections
en-gb	Discover the collections

en-gb	Découvrir
en-gb	Discover

en-gb	Bonjour %username%!
en-gb	Hello %username%!

en-gb	Si vous souhaitez nous contacter veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
en-gb	If you wish to contact us please complete the form below.

en-gb	Champs obligatoires
en-gb	Required fields

en-gb	Produit disponible
en-gb	Product available

en-gb	Bientôt en rupture de stock
en-gb	Soon out of stock

en-gb	Il n'y a pas assez de produit en stock
en-gb	There is not enough product in stock

en-gb	Produit bientôt disponible
en-gb	Product coming soon

en-gb	Produit indisponible
en-gb	Product unavailable

en-gb	Vue
en-gb	View

en-gb	Exclusivité magasin
en-gb	Store exclusivity

en-gb	Livraison sous 2 jours ouvrés
en-gb	Delivery within 2 working days

en-gb	Échange et retour gratuit
en-gb	Free exchange and return

en-gb	Garantie à vie
en-gb	Lifetime warranty

en-gb	Vous avez une question ?
en-gb	You have a question ?

en-gb	Faites-vous rappeler
en-gb	Get reminded

en-gb	Les engagements d'Aurak
en-gb	Aurak's commitments

en-gb	En savoir plus
en-gb	Learn more

en-gb	Aucun résultat
en-gb	No result

en-gb	Voir notre gamme de %1$s
en-gb	See our range of %1$s

en-gb	Voir la gamme
en-gb	See the range

en-gb	Ajouter ce produit
en-gb	Add this product

en-gb	Supprimer ce produit
en-gb	Delete this product

en-gb	Complétez votre tenue
en-gb	Complete your outfit

en-gb	Sélectionné
en-gb	Selected

en-gb	Notre savoir faire
en-gb	Our expertise

en-gb	Confort optimal
en-gb	Optimal comfort

en-gb	Historique
en-gb	History

en-gb	Revenir en arrière
en-gb	Go back

en-gb	Dès que nous recevrons votre colis nous vous le notifierons par mail et procèderons à votre remboursement après vérification des produits retournés
en-gb	As soon as we receive your package, we will notify you by email and proceed to your refund after verification of the returned products.

en-gb	Toutes les marchandises doivent êtres retournées dans leur emballage et état d'origine
en-gb	All goods must be returned in their original packaging and condition.

en-gb	Si les conditions de retour mentionnées ci-dessus ne sont pas respectées nous nous réservons le droit de refuser votre colis et/ou le remboursement
en-gb	If the return conditions mentioned above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or refund

en-gb	Besoin d'aide ?
en-gb	Need help ?

en-gb	Cette rubrique liste les réductions dont vous bénéficiez. N'hésitez pas à les utiliser lors de votre prochaine commande.
en-gb	This section lists the reductions you benefit from. Feel free to use them on your next order.

en-gb	Si vous avez reçu un avoir suite à l'annulation d'une commande ou un retour produit il sera visible dans cette section.
en-gb	If you have received a credit note following the cancellation of an order or a product return, it will be visible in this section.

en-gb	Dans cette section vous pouvez suivre l'avancement de vos retours marchandises. Si vous souhaitez effectuer un retour, rendez-vous dans la rubrique [1]Historique[/1] puis cliquez sur le détail de la commande en question. Si votre commande est éligible, l'onglet [2]Demander un retour[/2] sera visible. Complétez simplement le formulaire puis soumettez-le. Nous vous répondrons dans les plus bref délais.
en-gb	In this section you can follow the progress of your goods returns. If you wish to make a return, go to the [1]History[/1] section then click on the details of the order in question. If your order is eligible, the [2]Request a Return[/2] tab will be visible. Simply complete the form and then submit it. We will respond to you as soon as possible.

en-gb	Email de récupération envoyé
en-gb	Recovery email sent

en-gb	Vous trouverez dans cette section l'historique de vos commandes. Vous pouvez pour chaque commande télécharger votre facture, suivre l'avancement de votre commande, nous envoyer un message ou demander un retour.
en-gb	You will find in this section the history of your orders. For each order, you can download your invoice, track the progress of your order, send us a message or request a return.

en-gb	Comment effectuer un retour ?
en-gb	How to make a return?

en-gb	Si vous souhaitez retourner un produit, veuillez cocher la case correspondante à ce produit et indiquer le motif du retour. Validez ensuite votre demande avec le bouton en bas de la page
en-gb	If you wish to return a product, please check the box corresponding to this product and indicate the reason for the return. Then validate your request with the button at the bottom of the page

en-gb	Après validation de votre demande vous recevrez par mail le bordereau de transport et les consignes à suivre pour nous retourner le colis
en-gb	After validation of your request, you will receive by email the transport slip and the instructions to follow to return the package to us.

en-gb	Avertissement
en-gb	Warning

en-gb	sur
en-gb	on

en-gb	Motif du retour
en-gb	Return reason

en-gb	Répéter le mot de passe
en-gb	Repeat password

en-gb	Ville, Code postal...
en-gb	City, Postcode...

en-gb	Réinitialiser
en-gb	Reset

en-gb	Voir sur la carte
en-gb	See on the map

en-gb	Aucun magasin n'a été trouvé.
en-gb	No stores were found.

en-gb	magasin trouvé -- voir les détails :
en-gb	store found -- see details:

en-gb	magasins trouvés -- afficher tous les résultats :
en-gb	stores found -- show all results:

en-gb	Itinéraire
en-gb	Itinerary

en-gb	Pas trouvé
en-gb	Not found

en-gb	Veuillez indiquer une ville ou un code postal
en-gb	Please enter a city or postal code

en-gb	Identification

en-gb	Paiement sécurisé
en-gb	Secure payment

en-gb	Pour protéger et garantir la confidentialité de vos données, la transaction s'effectue sur un site de paiement sécurisé par cryptage SSL.
en-gb	To protect and guarantee the confidentiality of your data, the transaction is carried out on a secure payment site using SSL encryption.

en-gb	Procéder au paiement
en-gb	Proceed to payment

en-gb	J'accepte
en-gb	I accept

en-gb	Vous pouvez, si vous le souhaitez, choisir un mot de passe pour créer un compte. Vous bénéficierez d'une expérience améliorée par rapport à une commande en tant qu'invité.
en-gb	You can, if you wish, choose a password to create an account. You will get an improved experience compared to ordering as a guest.

en-gb	Bientôt disponible
en-gb	Coming soon

en-gb	Collection Homme
en-gb	Men's collection

en-gb	Collection Femme
en-gb	Women's collection

en-gb	La sécurité au service de la beauté
en-gb	Safety at the service of beauty

en-gb	Homme
en-gb	Man

en-gb	Femme
en-gb	Woman

en-gb	L'excellence selon Aurak
en-gb	Excellence according to Aurak

en-gb	Découvrez l'atelier
en-gb	Discover the workshop

en-gb	Où nous trouver ?
en-gb	Where to find us ?

en-gb	Reach Ready

en-gb	Bio-sourcé
en-gb	Bio-sourced

en-gb	Nos engagements
en-gb	Our engagements

en-gb	Mentions légales
en-gb	Legal Notice

en-gb	Conditions d'utilisation
en-gb	Terms of use

en-gb	Nous contacter
en-gb	Contact us

en-gb	Le n° de téléphone n'est pas valide
en-gb	The phone number is invalid

en-gb	Le champ n'est pas valide
en-gb	The field is invalid

en-gb	Livraison standard gratuite. Produits garantie à vie
en-gb	Free standard delivery. Lifetime warranty products