it-it	Ces produits peuvent aussi vous intéresser
it-it	Potresti essere anche interessato a questi prodotti

it-it	Détail
it-it	Dettaglio

it-it	Savoir-faire
it-it	Conoscenze

it-it	Points de vente
it-it	Punti vendita

it-it	Aurak & Vous
it-it	Aurak e tu

it-it	Newsletter Aurak

it-it	Restons en contact
it-it	Rimaniamo in contatto

it-it	Produit en cours de réapprovisionnement
it-it	Prodotto in riassortimento

it-it	Renseignez votre email si vous souhaitez être informé dès que ce produit sera de nouveau disponible
it-it	Compila la tua email se vuoi essere informato non appena questo prodotto sarà nuovamente disponibile

it-it	Faites moi savoir lorsque ce produit sera de nouveau disponible
it-it	Avvisami quando questo prodotto sarà di nuovo disponibile

it-it	Besoin d'aide
it-it	Ho bisogno di aiuto

it-it	Le produit qui vous intéresse est actuellement indisponible? Rendez-vous sur la fiche produit et soumettez-nous une demande de notification. Vous recevrez ainsi un email dès que le produit sera réapprovisionné. Dans cette rubrique vous pouvez consulter la liste des alertes auxquelles vous êtes abonné.
it-it	Il prodotto che ti interessa non è attualmente disponibile? Vai alla scheda prodotto e invia una richiesta di notifica. Riceverai un'e-mail non appena il prodotto sarà rifornito. In questa sezione puoi consultare l'elenco degli avvisi a cui sei iscritto.

it-it	Vous recevrez un email lorsque ces produits seront de nouveau disponible.
it-it	Riceverai un'e-mail quando questi prodotti saranno nuovamente disponibili.

it-it	Découvrez les collections
it-it	Scopri le collezioni

it-it	Découvrir
it-it	Scoprire

it-it	Bonjour %username%!
it-it	Ciao %username%!

it-it	Si vous souhaitez nous contacter veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
it-it	Se desideri contattarci, compila il modulo sottostante.

it-it	Champs obligatoires
it-it	Campi richiesti

it-it	Produit disponible
it-it	Prodotto disponibile

it-it	Bientôt en rupture de stock
it-it	Presto esaurito

it-it	Il n'y a pas assez de produit en stock
it-it	Non c'è abbastanza prodotto in magazzino

it-it	Produit bientôt disponible
it-it	Prodotto in arrivo

it-it	Produit indisponible
it-it	Prodotto non disponibile

it-it	Vue
it-it	Visualizzazione

it-it	Exclusivité magasin
it-it	Esclusività del negozio

it-it	Livraison sous 2 jours ouvrés
it-it	Consegna entro 2 giorni lavorativi

it-it	Échange et retour gratuit
it-it	Cambio e reso gratuiti

it-it	Garantie à vie
it-it	Garanzia a vita

it-it	Vous avez une question ?
it-it	Hai una domanda ?

it-it	Faites-vous rappeler
it-it	Ricevi promemoria

it-it	Les engagements d'Aurak
it-it	Gli impegni di Aurak

it-it	En savoir plus
it-it	Saperne di più

it-it	Aucun résultat
it-it	Nessun risultato

it-it	Voir notre gamme de %1$s
it-it	Guarda la nostra gamma di %1$s

it-it	Voir la gamme
it-it	Vedi la gamma

it-it	Ajouter ce produit
it-it	Aggiungi questo prodotto

it-it	Supprimer ce produit
it-it	Elimina questo prodotto

it-it	Complétez votre tenue
it-it	Completa il tuo outfit

it-it	Sélectionné
it-it	Selezionato

it-it	Notre savoir faire
it-it	La nostra competenza

it-it	Confort optimal
it-it	Comodità ottimale

it-it	Historique
it-it	Storia

it-it	Revenir en arrière
it-it	Torna indietro

it-it	Dès que nous recevrons votre colis nous vous le notifierons par mail et procèderons à votre remboursement après vérification des produits retournés
it-it	Non appena riceveremo il tuo pacco, ti avviseremo via e-mail e procederemo al rimborso dopo la verifica dei prodotti restituiti.

it-it	Toutes les marchandises doivent êtres retournées dans leur emballage et état d'origine
it-it	Tutte le merci devono essere restituite nella loro confezione e condizioni originali.

it-it	Si les conditions de retour mentionnées ci-dessus ne sont pas respectées nous nous réservons le droit de refuser votre colis et/ou le remboursement
it-it	Se le condizioni di reso sopra menzionate non vengono rispettate, ci riserviamo il diritto di rifiutare il pacco e/o rimborsare

it-it	Besoin d'aide ?
it-it	Ho bisogno di aiuto ?

it-it	Cette rubrique liste les réductions dont vous bénéficiez. N'hésitez pas à les utiliser lors de votre prochaine commande.
it-it	In questa sezione sono elencate le riduzioni di cui beneficiate. Sentiti libero di usarli nel tuo prossimo ordine.

it-it	Si vous avez reçu un avoir suite à l'annulation d'une commande ou un retour produit il sera visible dans cette section.
it-it	Se hai ricevuto una nota di credito a seguito dell'annullamento di un ordine o di un reso di un prodotto, sarà visibile in questa sezione.

it-it	Dans cette section vous pouvez suivre l'avancement de vos retours marchandises. Si vous souhaitez effectuer un retour, rendez-vous dans la rubrique [1]Historique[/1] puis cliquez sur le détail de la commande en question. Si votre commande est éligible, l'onglet [2]Demander un retour[/2] sera visible. Complétez simplement le formulaire puis soumettez-le. Nous vous répondrons dans les plus bref délais.
it-it	In questa sezione puoi seguire l'andamento dei tuoi resi merce. Se desideri effettuare un reso, vai alla sezione [1]Cronologia[/1] quindi fai clic sui dettagli dell'ordine in questione. Se il tuo ordine è idoneo, sarà visibile la scheda [2]Richiedi un reso[/2]. Basta compilare il modulo e poi inviarlo. Ti risponderemo il prima possibile.

it-it	Email de récupération envoyé
it-it	Email di recupero inviata

it-it	Vous trouverez dans cette section l'historique de vos commandes. Vous pouvez pour chaque commande télécharger votre facture, suivre l'avancement de votre commande, nous envoyer un message ou demander un retour.
it-it	Troverai in questa sezione lo storico dei tuoi ordini. Per ogni ordine puoi scaricare la fattura, seguire lo stato di avanzamento del tuo ordine, inviarci un messaggio o richiedere un reso.

it-it	Comment effectuer un retour ?
it-it	Come effettuare un reso?

it-it	Si vous souhaitez retourner un produit, veuillez cocher la case correspondante à ce produit et indiquer le motif du retour. Validez ensuite votre demande avec le bouton en bas de la page
it-it	Se desideri restituire un prodotto, seleziona la casella corrispondente a questo prodotto e indica il motivo del reso. Quindi convalida la tua richiesta con il pulsante in fondo alla pagina

it-it	Après validation de votre demande vous recevrez par mail le bordereau de transport et les consignes à suivre pour nous retourner le colis
it-it	Dopo la convalida della tua richiesta, riceverai via e-mail il documento di trasporto e le istruzioni da seguire per restituirci il pacco.

it-it	Avertissement
it-it	Avvertimento

it-it	sur
it-it	in poi

it-it	Motif du retour
it-it	Motivo del reso

it-it	Répéter le mot de passe
it-it	Ripeti la password

it-it	Ville, Code postal...
it-it	Città, codice postale...

it-it	Réinitialiser
it-it	Ripristina

it-it	Voir sur la carte
it-it	Vedi sulla mappa

it-it	Aucun magasin n'a été trouvé.
it-it	Nessun negozio è stato trovato.

it-it	magasin trouvé -- voir les détails :
it-it	negozio trovato -- vedi dettagli:

it-it	magasins trouvés -- afficher tous les résultats :
it-it	negozi trovati -- mostra tutti i risultati:

it-it	Itinéraire
it-it	Itinerario

it-it	Pas trouvé
it-it	Non trovato

it-it	Veuillez indiquer une ville ou un code postal
it-it	Inserisci una città o un codice postale

it-it	Identification
it-it	Identificazione

it-it	Paiement sécurisé
it-it	pagamento sicuro

it-it	Pour protéger et garantir la confidentialité de vos données, la transaction s'effectue sur un site de paiement sécurisé par cryptage SSL.
it-it	Per proteggere e garantire la riservatezza dei tuoi dati, la transazione viene effettuata su un sito di pagamento sicuro tramite crittografia SSL.

it-it	Procéder au paiement
it-it	Procedere al pagamento

it-it	J'accepte
it-it	accetto

it-it	Vous pouvez, si vous le souhaitez, choisir un mot de passe pour créer un compte. Vous bénéficierez d'une expérience améliorée par rapport à une commande en tant qu'invité.
it-it	Puoi, se lo desideri, scegliere una password per creare un account. Otterrai un'esperienza migliore rispetto all'ordinazione come ospite.

it-it	Bientôt disponible
it-it	Prossimamente

it-it	Collection Homme
it-it	Collezione uomo

it-it	Collection Femme
it-it	Collezione donna

it-it	La sécurité au service de la beauté
it-it	La sicurezza al servizio della bellezza

it-it	Homme
it-it	Uomo

it-it	Femme
it-it	Donne

it-it	L'excellence selon Aurak
it-it	Eccellenza secondo Aurak

it-it	Découvrez l'atelier
it-it	Scopri l'officina

it-it	Où nous trouver ?
it-it	Dove trovarci ?

it-it	Reach Ready

it-it	Bio-sourcé
it-it	Di origine biologica

it-it	Nos engagements
it-it	I nostri impegni

it-it	Mentions légales
it-it	Avviso legale

it-it	Conditions d'utilisation
it-it	Condizioni d'uso

it-it	Nous contacter
it-it	Contattaci

it-it	Le n° de téléphone n'est pas valide
it-it	Il numero di telefono non è valido

it-it	Le champ n'est pas valide
it-it	Il campo non è valido

it-it	Livraison standard gratuite. Produits garantie à vie
it-it	Spedizione standard gratuita. Prodotti con garanzia a vita